Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]
O Paramore Portugal está à procura de um novo redactor para nos ajudar a públicar notícias sobre a banda Paramore. Temos algumas condições, por isso, só se candidatem se tiverem o perfil indicado.
De seguida, e antes de enviarem a candidatura, leiam atentamente as regras e qualificações básicas para o cargo.
REGRAS:
REDACTOR - Qualificações básicas obrigatórias:
Sem abreviaturas, não utilizar o “calão”, ter conhecimento básico de como se escrevem notícias simples (pontuação, parágrafos, evitar erros ortográficos, etc.).
Quando escreve notícias, o redactor tem de abdicar (por momentos) do seu papel de fã, ser objectivo naquilo que escreve e saber seleccionar as notícias importantes.
Fotos privadas dos membros da banda, rumores sem fundamento, ou escrever algo como “Os nossos meninos deram hoje uma entrevista. A senhora que os entrevistou acabou por ser muito chata e a voz dela era mesmo irritante.” não é permitido.
Porque exigimos objectividade? Quando procuramos notícias sobre qualquer outro assunto, queremos saber os factos tal como eles são e não a opinião do jornalista/redactor/etc sobre o acontecimento.
Há semanas em que podem surgir dezenas de notícias sobre os Paramore e noutras saem muito poucas novidades. Aquilo que pretendemos é ter um redactor que tenha disponibilidade para publicar no site sempre que for preciso, para que as notícias mais importantes sejam publicadas no ParamorePortugal.com o mais depressa possível.
Não queremos dizer com isto que procuramos alguém que não faça mais nada a não ser estar na internet à procura de notícias, porque todos nós temos tarefas e compromissos na nossa vida diária. Queremos apenas alguém que tenha flexibilidade de horários para trabalhar com a restante equipa – quando um membro não pode publicar, outro redactor tem de estar disponível.
Copiar notícias inteiras de qualquer outro site sem lhe dar os devidos créditos é considerado plágio. Um redactor terá de encontrar as notícias e escrevê-las em português de Portugal pelas suas próprias palavras (isso não significa alterar uma ou duas palavras ou vírgulas de um texto, mas sim uma revisão completa).
Como sabem, muitas das notícias sobre os Paramore são publicadas em sites de língua inglesa, incluindo os posts da Hayley no LiveJournal. O novo redactor terá de ter um bom domínio do inglês para poder fazer traduções. Compreendemos que há certas expressões/ditados/calão que não têm tradução directa para português, por isso aconselhamos que sempre que encontrem uma expressão dessas, procurem o seu significado e deixem uma nota no final do post com uma explicação.
Enviem as candidaturas para o nosso email: contactoparamoreportugal@gmail.com
Com o assunto: “Vaga redactor” e com as respostas às seguintes perguntas:
Nome:
Idade:
Disponibilidade:
Ocupação:
Fontes principais de notícias:
Nível de conhecimento de inglês:
Além dos dados básicos solicitamos que escrevam uma notícia como se a fossem publicar aqui no Paramore Portugal e enviem juntamente no email. Isso facilitará a nossa escolha e servirá de base para termos uma ideia de como vocês escrevem. Notícia original AQUI.
Aceitamos candidaturas durante os próximos meses de fãs portugueses dos Paramore.